To take advantage of the deal, you'll need to mention it when ordering. There's a limit of 5 sandwiches for the offer.
Sonic's Grilled Cheese features two thick slices of Texas toast (which is basically grilled buttered bread) sandwiching melted American cheese (you can find my previous review of it here). It normally goes for about $1.
Photo via Sonic.